34:2
II Cronicas 34:1

0

Josias tinha oito anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele governou trinta e um anos em Jerusalém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.

New International Version

Tinha Josias oito anos de idade quando começou a governar e reinou trinta e um anos em Jerusalém.

King James Atualizada

Josias tinha oito anos de idade quando começou a reinar, e reinou trinta e um anos em Jerusalém.

Nova Versão Internacional

TINHA Josias oito anos quando começou a reinar, e trinta e um anos reinou em Jerusalém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

DE oito annos de idade era Josias, quando reinou, e trinta e hum annos reinou em Jerusalem.

1848 - Almeida Antiga

Josias tinha oito anos de idade quando começou a reinar e reinou trinta e um anos em Jerusalém.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.

American Standard Version

Josiah was eight years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for thirty-one years.

Basic English Bible

Tinha Josias oito anos de idade quando começou a reinar e reinou trinta e um anos em Jerusalém.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Tinha Josias oito anos quando começou a reinar, e reinou trinta e um anos em Jerusalém.

Almeida Recebida

Josias tinha 8 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por 31 anos.

Nova Versão Transformadora

Tinha Josias oito anos quando começou a reinar e trinta e um anos reinou em Jerusalém.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

II Cronicas 34

01
Josias tinha oito anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele governou trinta e um anos em Jerusalém.
02
Josias fez o que agrada a Deus, o Senhor; seguiu o exemplo do seu antepassado, o rei Davi, e não se desviou nem para um lado nem para o outro.
03
No oitavo ano do seu reinado, quando era ainda bem moço, Josias começou a adorar o Deus do seu antepassado Davi. E quatro anos mais tarde começou a purificar a terra de Judá e a cidade de Jerusalém, destruindo os lugares pagãos de adoração, os postes da deusa Aserá e as outras imagens de pedra e de metal.
04
Na presença dele, foram derrubados os altares do deus Baal, e ele mesmo quebrou os altares de incenso que estavam em cima deles. Quebrou também os postes da deusa Aserá e as outras imagens de pedra e de metal, os esmigalhou até virarem pó e espalhou o pó em cima das sepulturas das pessoas que tinham oferecido sacrifícios a esses ídolos.
05
Depois queimou os ossos dos sacerdotes pagãos nos altares onde eles haviam oferecido sacrifícios. Assim Josias purificou Judá e Jerusalém.
06
Ele fez a mesma coisa nas cidades das tribos de Manassés, de Efraim, de Simeão e até de Naftali e nas ruínas ao redor daquelas cidades.