Assim nós jejuamos e oramos, pedindo a Deus que nos protegesse, e ele atendeu as nossas orações.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nós, pois, jejuamos e pedimos isto ao nosso Deus, e ele nos atendeu.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Nós, pois, jejuamos, e pedimos isto ao nosso Deus, e moveu-se pelas nossas orações.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Nós, pois, jejuamos e pedimos isso ao nosso Deus, e moveu-se pelas nossas orações.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim nós jejuamos e pedimos isto ao nosso Deus, e ele nos atendeu.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Por isso jejuamos e suplicamos essa bênção ao nosso Deus, e ele nos atendeu.
Nova Versão Internacional
Assim, jejuamos e pedimos com fervor que nosso Deus cuidasse de nós, e ele atendeu à nossa oração.
Nova Versão Transformadora
Assim que jejuamos, e pedimos isto a nosso Deos: e moveo-se a nossas orações.
1848 - Almeida Antiga
Nós, pois, jejuamos, e pedimos isto ao nosso Deus; e ele atendeu às nossas orações.
Almeida Recebida
Sendo assim, jejuamos e rogamos essa bênção ao nosso Deus; e ele bondosamente atendeu às nossas orações.
King James Atualizada
So we went without food, requesting our God for this: and his ear was open to our prayer.
Basic English Bible
So we fasted and petitioned our God about this, and he answered our prayer.
New International Version
So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.
American Standard Version
Comentários