Jo 22:28

Tudo o que você fizer dará certo, e a luz brilhará no seu caminho.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Se projetas alguma coisa, ela te sairá bem, e a luz brilhará em teus caminhos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Se você projetar alguma coisa, ela lhe será bem-sucedida, e a luz brilhará em seus caminhos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O que você decidir se fará, e a luz brilhará em seus caminhos.

Nova Versão Internacional

Será bem-sucedido em tudo que decidir fazer, e a luz brilhará em seu caminho.

Nova Versão Transformadora

Determinando tu algum negocio, te será firme: e em teus caminhos te resplandecerá a luz.

1848 - Almeida Antiga

Também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

Almeida Recebida

Tudo que planejares realizar dará certo, e a luz brilhará constantemente em teus caminhos.

King James Atualizada

Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.

Basic English Bible

What you decide on will be done, and light will shine on your ways.

New International Version

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.

American Standard Version

Jo 22

Se você voltar para o Todo-Poderoso e se humilhar, se você acabar com a maldade que há na sua casa,
se o ouro mais precioso não tiver valor para você e for como o pó ou as pedrinhas do ribeirão,
então o Todo-Poderoso será o seu ouro puro, será a sua prata mais preciosa.
Ele será a sua alegria, e você poderá olhar para ele com confiança.
Ele ouvirá as suas orações, e você lhe dará o que prometer.
28
Tudo o que você fizer dará certo, e a luz brilhará no seu caminho.
Deus rebaixa os orgulhosos, mas salva os humildes.
Ele o salvará se você for inocente, se for correto em tudo o que fizer.`