22:26

22:28
Jo 22:27

Ele ouvirá as suas orações, e você lhe dará o que prometer.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Você fará oração, e Deus o ouvirá; e você pagará os seus votos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A ele orará, e ele o ouvirá, e você cumprirá os seus votos.

Nova Versão Internacional

Orará a Deus, e ele o ouvirá, e você cumprirá seus votos.

Nova Versão Transformadora

De veras orarás a elle, e elle te ouvirá: e teus votos lhe pagarás.

1848 - Almeida Antiga

Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

Almeida Recebida

Tu orarás a Deus, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

King James Atualizada

You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths.

Basic English Bible

You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.

New International Version

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

American Standard Version

Deixe que Deus o ensine e guarde as palavras dele no seu coração.

Se você voltar para o Todo-Poderoso e se humilhar, se você acabar com a maldade que há na sua casa,

se o ouro mais precioso não tiver valor para você e for como o pó ou as pedrinhas do ribeirão,

então o Todo-Poderoso será o seu ouro puro, será a sua prata mais preciosa.

Ele será a sua alegria, e você poderá olhar para ele com confiança.

Ele ouvirá as suas orações, e você lhe dará o que prometer.

Tudo o que você fizer dará certo, e a luz brilhará no seu caminho.

Deus rebaixa os orgulhosos, mas salva os humildes.

Ele o salvará se você for inocente, se for correto em tudo o que fizer.`