Jo 38:1

Depois disso, do meio da tempestade, o Senhor deu a Jó a seguinte resposta:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Depois disto, o Senhor, do meio de um redemoinho, respondeu a Jó:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

DEPOIS disto o Senhor respondeu a Jó dum redemoinho, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Depois disto, o Senhor respondeu a Jó de um redemoinho e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, do meio de um redemoinho, o Senhor respondeu a Jó e disse:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então o Senhor respondeu a Jó do meio da tempestade. Disse ele:

Nova Versão Internacional

Então, do meio de um redemoinho, o Senhor respondeu a Jó:

Nova Versão Transformadora

DEPOIS disto Jehovah respondeo a Job desde huma tempestade, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Depois disso o Senhor respondeu a Jó dum redemoinho, dizendo:

Almeida Recebida

Então, eis que Deus respondeu a Jó do meio de um tufão e indaga:

King James Atualizada

And the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,

Basic English Bible

Then the Lord spoke to Job out of the storm. He said:

New International Version

Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,

American Standard Version

Jo 38

01
Depois disso, do meio da tempestade, o Senhor deu a Jó a seguinte resposta:
´As suas palavras só mostram a sua ignorância; quem é você para pôr em dúvida a minha sabedoria?
Mostre agora que é valente e responda às perguntas que lhe vou fazer.
´Onde é que você estava quando criei o mundo? Se você é tão inteligente, explique isso.
Você sabe quem resolveu qual seria o tamanho do mundo e quem foi que fez as medições?
Em cima de que estão firmadas as colunas que sustentam a terra? Quem foi que assentou a pedra principal do alicerce do mundo?