Louvem o Senhor, fortes e poderosos anjos, que ouvem o que ele diz, que obedecem aos seus mandamentos!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Bendizei ao Senhor, todos os seus anjos, valorosos em poder, que executais as suas ordens e lhe obedeceis à palavra.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Bendizei ao Senhor, anjos seus, magníficos em poder, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Bendizei ao Senhor, anjos seus, magníficos em poder, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Bendigam o Senhor os seus anjos, valorosos em poder, que executam as suas ordens e lhe obedecem à palavra.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Bendigam ao Senhor, vocês, seus anjos poderosos, que obedecem à sua palavra.
Nova Versão Internacional
Louvem o Senhor todos os anjos, os poderosos que executam seus planos, os que cumprem cada uma de suas ordens.
Nova Versão Transformadora
Louvai a Jehovah, seus Anjos: vós valentes Herões, que guardais sua palavra; obedecendo á voz de sua palavra.
1848 - Almeida Antiga
Bendizei ao Senhor, vós anjos seus, poderosos em força, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra!
Almeida Recebida
Bendizei ao SENHOR vós, seus anjos, forças poderosas de elite que amais a sua Palavra e obedeceis a todas as suas ordens.
King James Atualizada
Give praise to the Lord, you his angels, who are great in strength, doing his orders, and waiting for his voice.
Basic English Bible
Praise the Lord, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word.
New International Version
Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.
American Standard Version
Comentários