Salmos 113:5

Não há ninguém como o Senhor, nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Quem há semelhante ao Senhor, nosso Deus, cujo trono está nas alturas,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem é como o Senhor, nosso Deus, que habita nas alturas;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem é semelhante ao Senhor, nosso Deus, cujo trono está nas alturas,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quem é como o Senhor, o nosso Deus, que reina em seu trono nas alturas,

Nova Versão Internacional

Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, entronizado nas alturas?

Nova Versão Transformadora

Quem he como Jehovah nosso Deos? que habita em alturas.

1848 - Almeida Antiga

Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que tem o seu assento nas alturas,

Almeida Recebida

Quem é como o Eterno, nosso Deus, que reina nas mais elevadas alturas,

King James Atualizada

Who is like the Lord our God, who is seated on high,

Basic English Bible

Who is like the Lord our God, the One who sits enthroned on high,

New International Version

Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,

American Standard Version

Salmos 113

Aleluia! Servos de Deus, o Senhor, louvem o seu nome!
Que o nome do Senhor seja louvado agora e para sempre!
Desde o nascer até o pôr do sol, que o nome do Senhor seja louvado!
O Senhor governa todas as nações; a sua glória está acima dos céus.
05
Não há ninguém como o Senhor, nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,
mas se inclina para ver o que há no céu e na terra.
Ele livra da humilhação os pobres e tira da miséria os necessitados;
ele faz com que eles sejam companheiros de governantes, dos governantes do seu povo.
Ele faz com que a mulher que não tem filhos seja respeitada no seu lar e a torna feliz, dando-lhe filhos. Aleluia!