Salmos 119:3

Felizes os que não praticam o mal, os que andam nos caminhos de Deus!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

não praticam iniquidade e andam nos seus caminhos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E não praticam iniquidade, mas andam em seus caminhos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E não praticam iniquidade, mas andam em seus caminhos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

não praticam iniquidade e andam nos seus caminhos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Não praticam o mal e andam nos caminhos do Senhor.

Nova Versão Internacional

Não praticam o mal e andam em seus caminhos.

Nova Versão Transformadora

E não obrão iniquidade: mas andão em seus caminhos.

1848 - Almeida Antiga

não praticam iniquidade, mas andam nos caminhos dele!

Almeida Recebida

e, não se entregando à prática de iniquidades, seguem seus caminhos no SENHOR.

King James Atualizada

They do no evil; they go in his ways.

Basic English Bible

they do no wrong but follow his ways.

New International Version

Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.

American Standard Version

Salmos 119

Felizes são os que não podem ser acusados de nada, que vivem de acordo com a lei de Deus, o Senhor!
Felizes os que guardam os mandamentos de Deus e lhe obedecem de todo o coração!
03
Felizes os que não praticam o mal, os que andam nos caminhos de Deus!
Tu, ó Deus, nos deste as tuas leis e mandaste que as cumpríssemos fielmente.
Como desejo obedecer às tuas ordens e cumpri-las com fidelidade!
Se eu der atenção a todos os teus mandamentos, não passarei vergonha.
Com um coração sincero eu te louvarei à medida que for aprendendo os teus justos ensinamentos.
Obedecerei às tuas leis; peço-te que não me abandones nunca.