Os filhos são um presente do Senhor; eles são uma verdadeira bênção.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre, o seu galardão.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os filhos são herança do Senhor, uma recompensa que ele dá.
Nova Versão Internacional
Os filhos são um presente do Senhor, uma recompensa que ele dá.
Nova Versão Transformadora
Eis aqui, que herança de Jehovah são os filhos: e galardão o fruto do ventre.
1848 - Almeida Antiga
Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
Almeida Recebida
Quanto a seus filhos, eles são herança do SENHOR: o fruto do ventre é um presente de Deus.
King James Atualizada
See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
Basic English Bible
Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him.
New International Version
Lo, children are a heritage of Jehovah; [And] the fruit of the womb is [his] reward.
American Standard Version
Comentários