127:2
127:4
Salmos 127:3

0

Os filhos são herança do Senhor, uma recompensa que ele dá.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Os filhos são um presente do Senhor, uma recompensa que ele dá.

Nova Versão Transformadora

Os filhos são um presente do Senhor; eles são uma verdadeira bênção.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre, o seu galardão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him.

New International Version

Quanto a seus filhos, eles são herança do SENHOR: o fruto do ventre é um presente de Deus.

King James Atualizada

Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Eis aqui, que herança de Jehovah são os filhos: e galardão o fruto do ventre.

1848 - Almeida Antiga

Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Lo, children are a heritage of Jehovah; [And] the fruit of the womb is [his] reward.

American Standard Version

Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

Almeida Recebida

Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.

Basic English Bible

Salmos 127

01
Se não for o Senhor o construtor da casa, será inútil trabalhar na construção. Se não é o Senhor que vigia a cidade, será inútil a sentinela montar guarda.
02
Será inútil levantar cedo e dormir tarde, trabalhando arduamente por alimento. O Senhor concede o sono àqueles a quem ama.
03
Os filhos são herança do Senhor, uma recompensa que ele dá.
04
Como flechas nas mãos do guerreiro são os filhos nascidos na juventude.
05
Como é feliz o homem cuja aljava está cheia deles! Não será humilhado quando enfrentar seus inimigos no tribunal.