135:10
135:12
Salmos 135:11

0

Ele matou Seom, o rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reis de Canaã.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,

American Standard Version

a Siom, rei dos amorreus, e a Ogue, rei de Basã, e a todos os reinos de Canaã;

Almeida Recebida

a Seom, rei dos amorreus, e a Ogue, rei de Basã, e a todos os reinos de Canaã;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

Basic English Bible

Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reis de Canaã.

Nova Versão Transformadora

a Seom, rei dos amorreus, e a Ogue, rei de Basã, e a todos os reinos de Canaã,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan -

New International Version

Seam, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã e todos os reinos de Canaã;

King James Atualizada

Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reinos de Canaã;

Nova Versão Internacional

A Seom, rei dos amorreus, e a Ogue, rei de Basã, e a todos os reinos de Canaã.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A Sihon Rei dos Amoreos, e a Og Rei de Basan: e a todos os reinos de Canaan.

1848 - Almeida Antiga

Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reinos de Canaã.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 135

06
O Senhor faz o que quer, tanto no céu como na terra, tanto nos mares como nos oceanos profundos.
07
Dos fins da terra, ele traz as nuvens, prepara os relâmpagos para as tempestades e faz com que o vento saia dos seus depósitos.
08
Foi ele quem no Egito matou todos os primeiros filhos, tanto dos egípcios como dos seus animais.
09
Ali fez milagres e coisas maravilhosas para castigar o rei e todos os seus servidores.
10
O Senhor Deus destruiu muitas nações e matou reis poderosos.
11
Ele matou Seom, o rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reis de Canaã.
12
E a terra desses reis ele deu a Israel, o seu povo, para ser propriedade deles.
13
Ó Senhor, todos sempre saberão que tu és Deus; todas as gerações futuras lembrarão de ti.
14
O Senhor defenderá o povo de Israel; ele terá compaixão dos seus servos.
15
Os deuses das outras nações são de prata e de ouro, são feitos por seres humanos.
16
Eles têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem.