Salmos 24:8

Quem é esse Rei da glória? É Deus, o Senhor, forte e poderoso, o Senhor, poderoso na batalha.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Quem é o Rei da Glória? O Senhor, forte e poderoso, o Senhor, poderoso nas batalhas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quem é este Rei da Glória? O Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso na guerra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem é este Rei da Glória? O Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso na guerra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem é o Rei da glória? O Senhor, forte e poderoso, o Senhor, poderoso nas batalhas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quem é o Rei da glória? O Senhor forte e valente, o Senhor valente nas guerras.

Nova Versão Internacional

Quem é o Rei da glória? O Senhor, forte e poderoso. O Senhor, invencível nas batalhas.

Nova Versão Transformadora

Quem he o Rei da Gloria? Jehovah forte e possante; Jehovah possante em guerra.

1848 - Almeida Antiga

Quem é o Rei da Glória? O Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso na batalha.

Almeida Recebida

Quem é o Rei da Glória? É o Eterno, o poderoso e valente. Deus forte, o bravo das guerras.

King James Atualizada

Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.

Basic English Bible

Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.

New International Version

Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.

American Standard Version

Salmos 24

Quem tem o direito de subir o monte do Senhor? Quem pode ficar no seu santo Templo?
Somente aquele que é correto no agir e limpo no pensar, que não adora ídolos, nem faz promessas falsas.
O Senhor Deus o abençoará, o salvará e o declarará inocente no julgamento.
São assim as pessoas que adoram o Senhor, que prestam culto ao Deus de Jacó.
Abram bem os portões, abram os portões antigos, e entrará o Rei da glória.
08
Quem é esse Rei da glória? É Deus, o Senhor, forte e poderoso, o Senhor, poderoso na batalha.
Abram bem os portões, abram os portões antigos, e entrará o Rei da glória.
Quem é esse Rei da glória? É Deus, o Senhor Todo-Poderoso; ele é o Rei da glória.