Salmos 33:15

É Deus quem forma a mente deles e quem sabe tudo o que fazem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

ele, que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele é que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele é que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

ele, que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.

2017 - Nova Almeida Aualizada

ele, que forma o coração de todos, que conhece tudo o que fazem.

Nova Versão Internacional

Formou o coração de cada um; por isso, entende tudo que fazem.

Nova Versão Transformadora

Elle forma o coração de todos elles: attenta por todas suas obras delles.

1848 - Almeida Antiga

aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.

Almeida Recebida

Ele que forma o coração de todos, que conhece tudo o que fazem.

King James Atualizada

He makes all their hearts; their works are clear to him.

Basic English Bible

he who forms the hearts of all, who considers everything they do.

New International Version

He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works.

American Standard Version

Salmos 33

O Senhor acaba com os planos das nações, ele não deixa que eles se realizem.
Mas o que o Senhor planeja dura para sempre, as suas decisões permanecem eternamente.
Feliz a nação que tem o Senhor como o seu Deus! Feliz o povo que Deus escolheu para ser dele!
O Senhor Deus olha do céu e vê toda a humanidade.
Do lugar onde mora, ele observa todos os que vivem na terra.
15
É Deus quem forma a mente deles e quem sabe tudo o que fazem.
Nenhum rei vence por ter um exército poderoso, nem os soldados conseguem a vitória por causa da sua força.
Não são os cavalos de guerra que ganham a batalha; a sua grande força não pode salvar ninguém.
É o Senhor Deus quem protege aqueles que o temem, é ele quem guarda aqueles que confiam no seu amor.
Ele os salva da morte e nos tempos de fome os conserva com vida.
Nós pomos a nossa esperança em Deus, o Senhor; ele é a nossa ajuda e o nosso escudo.