33:19

33:21
Salmos 33:20

Nós pomos a nossa esperança em Deus, o Senhor; ele é a nossa ajuda e o nosso escudo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nossa alma espera no Senhor, nosso auxílio e escudo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A nossa alma espera no Senhor: ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A nossa alma espera no Senhor; ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Nossa alma espera no Senhor, nosso auxílio e escudo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Nossa esperança está no Senhor; ele é o nosso auxílio e a nossa proteção.

Nova Versão Internacional

Nossa esperança está no Senhor; ele é nosso auxílio e nosso escudo.

Nova Versão Transformadora

Nossa alma espera em Jehovah: elle he nossa ajuda, e nosso escudo.

1848 - Almeida Antiga

A nossa alma espera no Senhor; ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.

Almeida Recebida

Todo o nosso ser espera no SENHOR; Ele é o nosso amparo e a nossa proteção!

King James Atualizada

Our souls are waiting for the Lord; he is our help and our salvation.

Basic English Bible

We wait in hope for the Lord; he is our help and our shield.

New International Version

Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.

American Standard Version

É Deus quem forma a mente deles e quem sabe tudo o que fazem.

Nenhum rei vence por ter um exército poderoso, nem os soldados conseguem a vitória por causa da sua força.

Não são os cavalos de guerra que ganham a batalha; a sua grande força não pode salvar ninguém.

É o Senhor Deus quem protege aqueles que o temem, é ele quem guarda aqueles que confiam no seu amor.

Ele os salva da morte e nos tempos de fome os conserva com vida.

Nós pomos a nossa esperança em Deus, o Senhor; ele é a nossa ajuda e o nosso escudo.

O nosso coração se alegra por causa do que o Senhor tem feito; nós confiamos nele porque ele é santo.

Ó Senhor Deus, que o teu amor nos acompanhe, pois nós pomos em ti a nossa esperança!