Cantem a Deus uma nova canção, toquem harpa e gritem bem alto.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Entoai-lhe novo cântico, tangei com arte e com júbilo.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Cantai-lhe um cântico novo: tocai bem e com júbilo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Cantem-lhe um cântico novo, toquem com arte e com júbilo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Cantem-lhe uma nova canção; toquem com habilidade ao aclamá-lo.
Nova Versão Internacional
Entoem para ele um novo cântico, toquem com habilidade e cantem com alegria.
Nova Versão Transformadora
Cantai-lhe canção nova: tangei bem com jubilo.
1848 - Almeida Antiga
Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
Almeida Recebida
Entoai-lhe um cântico novo, tocai com arte e júbilo na ovação.
King James Atualizada
Make a new song to him; playing expertly with a loud noise.
Basic English Bible
Sing to him a new song; play skillfully, and shout for joy.
New International Version
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
American Standard Version
Comentários