O Senhor os ajuda e livra; e, porque eles procuram a sua proteção, ele os salva dos maus.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor os ajuda e os livra; livra-os dos ímpios e os salva, porque nele buscam refúgio.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E o Senhor os ajudará e os livrará; ele os livrará dos ímpios e os salvará, porquanto confiam nele.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E o Senhor os ajudará e os livrará; ele os livrará dos ímpios e os salvará, porquanto confiam nele.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor os ajuda e os livra; livra-os dos ímpios e os salva, porque nele buscam refúgio.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O Senhor os ajuda e os livra; ele os livra dos ímpios e os salva, porque nele se refugiam.
Nova Versão Internacional
O Senhor os socorre e os livra dos perversos. Ele os salva, porque nele se refugiam.
Nova Versão Transformadora
E Jehovah os ajudará, e os livrará: dos impios os livrará, e os guardará; porquanto confiao nelle.
1848 - Almeida Antiga
E o Senhor os ajuda e os livra; ele os livra dos ímpios e os salva, porquanto nele se refugiam.
Almeida Recebida
O SENHOR os ajuda e os liberta. Ele os livra dos ímpios e os salva, porque nele se refugiam.
King James Atualizada
And the Lord will be their help, and keep them safe: he will take them out of the hands of the evil-doers, and be their saviour, because they had faith in him.
Basic English Bible
The Lord helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
New International Version
And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.
American Standard Version
Comentários