68:25
68:27
Salmos 68:26

0

Louvem a Deus na reunião do seu povo. Louvem a Deus, o Senhor, todos os descendentes de Israel!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Bendizei a Deus nas congregações, bendizei ao Senhor, vós que sois da estirpe de Israel.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Celebrai a Deus nas congregações; ao Senhor, desde a fonte de Israel.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Celebrai a Deus nas congregações; ao Senhor, desde a fonte de Israel.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Bendigam a Deus nas congregações, bendigam o Senhor, vocês que são da linhagem de Israel.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Bendigam a Deus na grande congregação! Bendigam o Senhor, descendentes de Israel!

Nova Versão Internacional

Louvem a Deus, todos vocês, louvem o Senhor, a fonte de vida de Israel.

Nova Versão Transformadora

Nas congregações celebrai a Deos: ao Senhor, os que sois do manancial de Israel.

1848 - Almeida Antiga

Bendizei a Deus nas congregações, ao Senhor, vós que sois da fonte de Israel.

Almeida Recebida

Congregai-vos para bendizer a Deus! Abençoai ao SENHOR, todos vós que vindes da fonte de Israel.

King James Atualizada

Give praise to God in the great meeting; even the Lord, you who come from the fountain of Israel.

Basic English Bible

Praise God in the great congregation; praise the Lord in the assembly of Israel.

New International Version

Bless ye God in the congregations, Even the Lord, [ye that are] of the fountain of Israel.

American Standard Version

Salmos 68

21
Ele partirá a cabeça dos seus inimigos, daqueles que teimam em permanecer nos seus pecados.
22
Deus, o Senhor, nos disse: ´Eu trarei os inimigos de vocês de volta do monte Basã. Eu os farei voltar das profundezas do mar
23
para que vocês se banhem no sangue deles e os cães de vocês possam lamber sangue à vontade.`
24
Ó Deus, todos veem a tua marcha de vitória, o desfile de Deus, o meu Rei, entrando no seu Templo.
25
Os cantores vão na frente, e os músicos, atrás; no meio, estão as moças tocando tamboris.
26
Louvem a Deus na reunião do seu povo. Louvem a Deus, o Senhor, todos os descendentes de Israel!
27
Primeiro vem Benjamim, a menor das tribos; depois vêm os líderes de Judá com o seu grupo; e, em seguida, os líderes de Zebulom e de Naftali.
28
Mostra o teu poder, ó Deus, o poder que tens usado em nosso favor!
29
Do teu Templo, em Jerusalém, onde os reis trazem ofertas a ti,
30
repreende o Egito, aquela fera dos canaviais. Ó Deus, repreende as nações, aquela manada de touros com os seus bezerros, até que elas se curvem e te ofereçam a sua prata! Espalha os povos que gostam de fazer guerra.
31
Virão embaixadores do Egito; e os etíopes, com as mãos levantadas, orarão a ti, ó Deus.