Deus livrará você de perigos escondidos e de doenças mortais.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Pois ele livrará você do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele o livrará do laço do caçador e do veneno mortal.
Nova Versão Internacional
Pois ele o livrará das armadilhas da vida e o protegerá de doenças mortais.
Nova Versão Transformadora
Porque elle te fará escapar do laço do passarinheiro: e da peste perniciosa.
1848 - Almeida Antiga
Porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.
Almeida Recebida
Ele te livrará do laço do inimigo ardiloso e da praga mortal.
King James Atualizada
He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.
Basic English Bible
Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.
New International Version
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
American Standard Version
Comentários