Salmos 97:3

Na sua frente, vai um fogo que queima os inimigos ao seu redor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.

American Standard Version

Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.

Almeida Recebida

Adiante dele vai um fogo que lhe consome os inimigos em redor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Fire goes before him, burning up all those who are against him round about.

Basic English Bible

Fogo se espalha adiante dele, queimando todos os seus inimigos.

Nova Versão Transformadora

Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Fire goes before him and consumes his foes on every side.

New International Version

Diante dele alastra-se o fogo, devorando ao redor seus adversários.

King James Atualizada

Fogo vai adiante dele e devora os adversários ao redor.

Nova Versão Internacional

Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Fogo vai diante delle, que do redor abrasa seus adversarios.

1848 - Almeida Antiga

Adiante dele vai um fogo que consome os inimigos ao seu redor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 97

O Senhor Deus é Rei. Alegre-se a terra! Fiquem contentes, ilhas dos mares!
Em volta dele há nuvens e escuridão; as bases do seu reinado são a honestidade e a justiça.
03
Na sua frente, vai um fogo que queima os inimigos ao seu redor.
Os seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra vê e treme.
Os montes se derretem como cera diante do Senhor, diante do Senhor de toda a terra.
Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos veem a sua glória.
Os que adoram imagens ficam envergonhados; passam vergonha os que se gabam dos seus ídolos. Diante de Deus, o Senhor, todos os deuses se curvam.
Por causa dos teus julgamentos, ó Senhor, o povo de Jerusalém está contente, e as cidades de Judá se alegram.