Estendeste a mão direita, e a terra engoliu os que nos perseguiam.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estendeste a destra; e a terra os tragou.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Estendeste a tua mão direita: a terra os tragou.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Estendeste a tua mão direita; a terra os tragou.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Estendeste a mão direita, e a terra os engoliu.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Estendes a tua mão direita e a terra os engole.
Nova Versão Internacional
Estendeste tua mão direita, e a terra engoliu nossos inimigos.
Nova Versão Transformadora
Estendes-te tua mão direita, a terra os tragou.
1848 - Almeida Antiga
Estendeste a mão direita, e a terra os tragou.
Almeida Recebida
Estendeste tua mão direita e a terra os engoliu.
King James Atualizada
When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them.
Basic English Bible
"You stretch out your right hand, and the earth swallows your enemies.
New International Version
Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
American Standard Version
Comentários