37:11
37:13
Exodo 37:12

0

Também fez em volta da mesa um friso de quatro dedos de largura e pôs um remate de ouro em volta do friso.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Também lhe fez moldura ao redor, na largura de quatro dedos, e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor da moldura.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Fez-lhe também uma moldura da largura duma mão ao redor: e fez uma coroa de ouro ao redor da sua moldura.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Fez-lhe também uma moldura da largura de uma mão ao redor; e fez uma coroa de ouro ao redor da sua moldura.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Também lhe fez uma borda ao redor, da largura de quatro dedos, e pôs um remate ao redor da borda.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Fez também ao seu redor uma borda com a largura de quatro dedos e uma moldura de ouro para essa borda.

Nova Versão Internacional

Enfeitou-a com uma borda de 8 centímetros de largura e com uma moldura de ouro ao redor da borda.

Nova Versão Transformadora

Fez-lhe tambem huma moldura de largura de huma mão ao redor: e fez huma coroa de ouro ao redor de sua moldura.

1848 - Almeida Antiga

Fez-lhe também ao redor uma guarnição de quatro dedos de largura, e ao redor na guarnição fez uma moldura de ouro.

Almeida Recebida

Fez também ao seu redor uma borda com uma largura de quatro dedos e uma moldura de ouro para essa borda.

King James Atualizada

And he made a frame all round it about as wide as a man's hand, edged with gold all round.

Basic English Bible

They also made around it a rim a handbreadth That is, about 3 inches or about 7.5 centimeters wide and put a gold molding on the rim.

New International Version

And he made unto it a border of a handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.

American Standard Version

Exodo 37

07
Ele fez dois querubins de ouro batido,
08
um para cada ponta da tampa. Ele os fez de tal modo, que formavam uma só peça com a tampa.
09
Os querubins ficavam de frente um para o outro, olhando para a tampa, e as suas asas abertas cobriam a tampa.
10
Bezalel fez uma mesa de madeira de acácia, com as seguintes medidas: oitenta e oito centímetros de comprimento por quarenta e quatro de largura e sessenta e seis de altura.
11
Ele revestiu de ouro puro a mesa e colocou um remate de ouro em volta dela.
12
Também fez em volta da mesa um friso de quatro dedos de largura e pôs um remate de ouro em volta do friso.
13
Fez quatro argolas de ouro e as pôs nos quatro cantos, perto dos quatro pés.
14
Perto do friso estavam as argolas por onde passavam os cabos que eram usados para se carregar a mesa.
15
Ele fez os cabos de madeira de acácia e os revestiu de ouro.
16
Fez também de ouro puro as vasilhas para a mesa, isto é, os pratos, os copos, as taças e as jarras que eram usados para as ofertas de vinho.
17
Bezalel fez de ouro puro batido o candelabro, a sua base e a sua haste. As flores que enfeitavam o candelabro, com os seus botões e as suas pétalas, formavam uma só peça com ele.