38:3
38:5
Exodo 38:4

0

Ele fez uma grelha de bronze em forma de rede e a colocou debaixo da beirada do altar, de modo que a grelha chegava até a metade da altura do altar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Fez também para o altar uma grelha de bronze em forma de rede, do rebordo do altar para baixo, a qual chegava até ao meio do altar.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

American Standard Version

And he made a network of brass for the altar, under the frame round it, stretching half-way up;

Basic English Bible

Fez também para o altar um crivo de cobre, de obra de rede, na sua cercadura debaixo, até ao meio dele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Fez também para o altar um crivo de bronze em forma de rede, em baixo da borda ao redor, chegando ele até o meio do altar.

Almeida Recebida

Fez também uma grelha de bronze e a colocou a meia altura do altar, debaixo da borda.

Nova Versão Transformadora

Fez também para o altar uma grelha de bronze, em forma de rede, sob o rebordo do altar, embaixo, desde a parte inferior até a metade do altar.

King James Atualizada

Fez também para o altar um crivo de cobre, de obra de rede, na sua cercadura debaixo, até ao meio dele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar.

New International Version

Fez uma grelha de bronze para o altar em forma de rede, abaixo da sua beirada, a meia altura do altar.

Nova Versão Internacional

Fez também para o altar uma grelha de bronze em forma de rede, do rebordo do altar para baixo, a qual chegava até o meio do altar.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Fez tambem ao altar hum crivo de metal de obra de rede, em seu cerco debaixo, até o meio delle.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 38

01
Para os sacrifícios que eram completamente queimados, Bezalel fez um altar de madeira de acácia. O tampo do altar era quadrado, medindo dois metros e vinte de comprimento por dois metros e vinte de largura; e o altar media um metro e trinta de altura.
02
Bezalel fez quatro pontas para os quatro cantos do altar. Essas quatro pontas formavam uma só peça com o altar. E ele o revestiu todo de bronze.
03
Fez também todas as peças para serem usadas no altar, isto é, as vasilhas, as pás, as bacias, os garfos e os braseiros. Todas essas peças foram feitas de bronze.
04
Ele fez uma grelha de bronze em forma de rede e a colocou debaixo da beirada do altar, de modo que a grelha chegava até a metade da altura do altar.
05
Fez quatro argolas para os quatro cantos da grelha, para enfiar nelas os cabos.
06
Os cabos foram feitos de madeira de acácia e revestidos de bronze.
07
Depois Bezalel enfiou os cabos nas argolas nos dois lados do altar. O altar foi feito de madeira e era oco.
08
Com os espelhos de bronze das mulheres que faziam serviços na entrada da Tenda da Presença de Deus, Bezalel fez a pia e a sua base.
09
Para a Tenda da Presença de Deus, Bezalel fez um pátio cercado de cortinas de linho fino. No lado sul as cortinas tinham quarenta e quatro metros de comprimento.