38:4
38:6
Exodo 38:5

0

Fez quatro argolas para os quatro cantos da grelha, para enfiar nelas os cabos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para nelas se meterem os varais.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E fundiu quatro argolas às quatro extremidades do crivo de cobre, para os lugares dos varais.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E fundiu quatro argolas às quatro extremidades do crivo de cobre, para os lugares dos varais.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para que nelas fossem passados os cabos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Fundiu quatro argolas de bronze para sustentar as varas nos quatro cantos da grelha de bronze.

Nova Versão Internacional

Fez quatro argolas de bronze e prendeu-as aos cantos da grelha de bronze, para sustentar as varas usadas para carregar o altar.

Nova Versão Transformadora

E fundio quatro argolas aos quatro cabos do crivo de metal, para os lugares das barras.

1848 - Almeida Antiga

E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de bronze, como lugares dos varais.

Almeida Recebida

Fundiu quatro argolas nas quatro pontas da grelha de bronze, para que servissem de receptáculo aos varais.

King James Atualizada

And four rings for the four angles of this network, to take the rods.

Basic English Bible

They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.

New International Version

And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.

American Standard Version

Exodo 38

01
Para os sacrifícios que eram completamente queimados, Bezalel fez um altar de madeira de acácia. O tampo do altar era quadrado, medindo dois metros e vinte de comprimento por dois metros e vinte de largura; e o altar media um metro e trinta de altura.
02
Bezalel fez quatro pontas para os quatro cantos do altar. Essas quatro pontas formavam uma só peça com o altar. E ele o revestiu todo de bronze.
03
Fez também todas as peças para serem usadas no altar, isto é, as vasilhas, as pás, as bacias, os garfos e os braseiros. Todas essas peças foram feitas de bronze.
04
Ele fez uma grelha de bronze em forma de rede e a colocou debaixo da beirada do altar, de modo que a grelha chegava até a metade da altura do altar.
05
Fez quatro argolas para os quatro cantos da grelha, para enfiar nelas os cabos.
06
Os cabos foram feitos de madeira de acácia e revestidos de bronze.
07
Depois Bezalel enfiou os cabos nas argolas nos dois lados do altar. O altar foi feito de madeira e era oco.
08
Com os espelhos de bronze das mulheres que faziam serviços na entrada da Tenda da Presença de Deus, Bezalel fez a pia e a sua base.
09
Para a Tenda da Presença de Deus, Bezalel fez um pátio cercado de cortinas de linho fino. No lado sul as cortinas tinham quarenta e quatro metros de comprimento.
10
Elas eram sustentadas por vinte postes de bronze com bases também de bronze. Os ganchos dos postes e os suportes das cortinas eram de prata.