O orgulhoso será logo humilhado; mas com os humildes está a sabedoria.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.
American Standard Version
When pride comes, there comes shame, but wisdom is with the quiet in spirit.
Basic English Bible
Quando vem a soberba, então vem a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.
Almeida Recebida
Em vindo a soberba, sobrevém a desonra, mas com os humildes está a sabedoria.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O orgulho leva à desgraça, mas com a humildade vem a sabedoria.
Nova Versão Transformadora
Vindo a soberba, virá também a afronta; mas com os humildes está a sabedoria.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.
New International Version
Em vindo a arrogância, chega logo também a desonra, mas com os humildes está a sabedoria.
King James Atualizada
Quando vem o orgulho, chega a desgraça, mas a sabedoria está com os humildes.
Nova Versão Internacional
Vindo a soberba, virá também a afronta; mas com os humildes está a sabedoria.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Vinda a soberba, virá tambem a affronta: mas com os humildes está a sabedoria.
1848 - Almeida Antiga
Quando vem a soberba, a desgraça não tarda, mas com os humildes está a sabedoria.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários