Em vindo a soberba, sobrevém a desonra, mas com os humildes está a sabedoria.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Vindo a soberba, virá também a afronta; mas com os humildes está a sabedoria.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Vindo a soberba, virá também a afronta; mas com os humildes está a sabedoria.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Quando vem a soberba, a desgraça não tarda, mas com os humildes está a sabedoria.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O orgulhoso será logo humilhado; mas com os humildes está a sabedoria.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando vem o orgulho, chega a desgraça, mas a sabedoria está com os humildes.
Nova Versão Internacional
O orgulho leva à desgraça, mas com a humildade vem a sabedoria.
Nova Versão Transformadora
Vinda a soberba, virá tambem a affronta: mas com os humildes está a sabedoria.
1848 - Almeida Antiga
Quando vem a soberba, então vem a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.
Almeida Recebida
Em vindo a arrogância, chega logo também a desonra, mas com os humildes está a sabedoria.
King James Atualizada
When pride comes, there comes shame, but wisdom is with the quiet in spirit.
Basic English Bible
When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.
New International Version
When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.
American Standard Version
Comentários