Há caminhos que parecem certos, mas podem acabar levando para a morte.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.
New International Version
Há caminhos que parecem certos ao ser humano, contudo, no final conduzem à morte.
King James Atualizada
Há caminho que parece reto ao homem, mas no final conduz à morte.
Nova Versão Internacional
Há caminho que parece direito ao homem, mas o seu fim são os caminhos da morte.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ha caminho, que parece direito ao homem: porem seu fim são caminhos de morte.
1848 - Almeida Antiga
Há caminho que parece direito ao ser humano, mas o fim dele é caminho de morte.
2017 - Nova Almeida Aualizada
There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.
American Standard Version
There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
Basic English Bible
Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz à morte.
Almeida Recebida
Há caminho que parece direito ao homem, mas afinal são caminhos de morte.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Há caminhos que a pessoa considera corretos, mas acabam levando à estrada da morte.
Nova Versão Transformadora
Há caminho que parece direito ao homem, mas o seu fim são os caminhos da morte.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários