Os maus provocam discussões, e quem fala mal dos outros separa os maiores amigos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O homem perverso espalha contendas, e o difamador separa os maiores amigos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O homem perverso levanta a contenda, e o difamador separa os maiores amigos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O homem perverso levanta a contenda, e o difamador separa os maiores amigos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O perverso semeia discórdias, e o difamador separa os maiores amigos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O homem perverso provoca dissensão, e o que espalha boatos afasta bons amigos.
Nova Versão Internacional
O perverso semeia discórdia; o difamador separa até os melhores amigos.
Nova Versão Transformadora
O varão perverso levanta contenda: e o soprão faz desviar ao principal amigo.
1848 - Almeida Antiga
O homem perverso espalha contendas; e o difamador separa amigos íntimos.
Almeida Recebida
O homem perverso vive provocando contendas, assim como o difamador, que consegue separar os maiores amigos.
King James Atualizada
A man of twisted purposes is a cause of fighting everywhere: and he who says evil secretly makes trouble between friends.
Basic English Bible
A perverse person stirs up conflict, and a gossip separates close friends.
New International Version
A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends.
American Standard Version
Comentários