21:21
21:23
Proverbios 21:22

0

Uma pessoa inteligente pode conquistar uma cidade defendida por homens fortes e destruir as muralhas em que eles confiavam.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O sábio escala a cidade dos valentes e derriba a fortaleza em que ela confia.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

À cidade dos fortes sobe o sábio, e derruba a força em que confiaram.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

À cidade dos fortes sobe o sábio e derruba a força em que confiaram.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O sábio escala a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O sábio conquista a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.

Nova Versão Internacional

O sábio conquista a cidade dos fortes e derruba a fortaleza em que eles confiam.

Nova Versão Transformadora

A cidade dos fortes sobe o sabio; e derriba a força de sua confiança.

1848 - Almeida Antiga

O sábio escala a cidade dos valentes, e derriba a fortaleza em que ela confia.

Almeida Recebida

O sábio conquista a cidade dos valentes e destrói a fortaleza em que eles confiam.

King James Atualizada

A wise man goes up into the town of the strong ones, and overcomes its strength in which they put their faith.

Basic English Bible

One who is wise can go up against the city of the mighty and pull down the stronghold in which they trust.

New International Version

A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.

American Standard Version

Proverbios 21

17
Quem ama os prazeres passará necessidade; quem ama o vinho e a boa comida nunca ficará rico.
18
As pessoas honestas ficam livres da angústia, e os maus sofrem em lugar dos bons.
19
É melhor morar no deserto do que com uma mulher que vive resmungando e se queixando.
20
O homem sensato tem o suficiente para viver na riqueza e na fartura, mas o insensato não, porque gasta tudo o que ganha.
21
Quem é bondoso e direito terá uma vida longa e será tratado com respeito e justiça.
22
Uma pessoa inteligente pode conquistar uma cidade defendida por homens fortes e destruir as muralhas em que eles confiavam.
23
Se você não quer se meter em dificuldades, tome cuidado com o que diz.
24
Chamamos de zombador o homem vaidoso que trata os outros com orgulho e desprezo.
25
O preguiçoso morre desejando muitas coisas porque se nega a trabalhar;
26
ele passa o dia inteiro pensando no que gostaria de ter. Mas a pessoa de caráter tem o que dar e dá com prazer.
27
Deus detesta os sacrifícios que os maus lhe oferecem, especialmente quando oferecem com más intenções.