21:21
21:23
Proverbios 21:22

0

O sábio conquista a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O sábio escala a cidade dos valentes e derriba a fortaleza em que ela confia.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

À cidade dos fortes sobe o sábio, e derruba a força em que confiaram.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

À cidade dos fortes sobe o sábio e derruba a força em que confiaram.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O sábio escala a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Uma pessoa inteligente pode conquistar uma cidade defendida por homens fortes e destruir as muralhas em que eles confiavam.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O sábio conquista a cidade dos fortes e derruba a fortaleza em que eles confiam.

Nova Versão Transformadora

A cidade dos fortes sobe o sabio; e derriba a força de sua confiança.

1848 - Almeida Antiga

O sábio escala a cidade dos valentes, e derriba a fortaleza em que ela confia.

Almeida Recebida

O sábio conquista a cidade dos valentes e destrói a fortaleza em que eles confiam.

King James Atualizada

A wise man goes up into the town of the strong ones, and overcomes its strength in which they put their faith.

Basic English Bible

One who is wise can go up against the city of the mighty and pull down the stronghold in which they trust.

New International Version

A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.

American Standard Version

Proverbios 21

17
Quem se entrega aos prazeres passará necessidade; quem se apega ao vinho e ao azeite jamais será rico.
18
O ímpio serve de resgate para o justo, e o infiel, para o homem íntegro.
19
Melhor é viver no deserto do que com uma mulher briguenta e amargurada.
20
Na casa do sábio há comida e azeite armazenados, mas o tolo devora tudo o que pode.
21
Quem segue a justiça e a lealdade encontra vida, justiça e honra.
22
O sábio conquista a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
23
Quem é cuidadoso no que fala evita muito sofrimento.
24
O vaidoso e arrogante, chama-se zombador; ele age com extremo orgulho.
25
O preguiçoso morre de tanto desejar e de nunca pôr as mãos no trabalho.
26
O dia inteiro ele deseja mais e mais, enquanto o justo reparte sem cessar.
27
O sacrifício dos ímpios já por si é detestável; quanto mais quando oferecido com más intenções.