24:22

24:24
Proverbios 24:23

Estas coisas também foram ditas por homens sábios: O juiz não deve favorecer ninguém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

São também estes provérbios dos sábios. Parcialidade no julgar não é bom.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Também estes são provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no juízo não é bom.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Também estes são provérbios dos sábios. Ter respeito a pessoas no juízo não é bom.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Estes também são provérbios dos sábios. Parcialidade no julgamento não é bom.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aqui vão outros ditados dos sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada bom.

Nova Versão Internacional

Estes são mais alguns ditados dos sábios: É errado tomar partido quando se julga um caso.

Nova Versão Transformadora

Tambem estes proverbios são para os sabios: ter respeito a pessoas em juizo não he bom.

1848 - Almeida Antiga

Também estes são provérbios dos sábios: Fazer acepção de pessoas no juízo não é bom.

Almeida Recebida

Aqui segue uma outra seleção de ditos dos Sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada prudente.

King James Atualizada

These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.

Basic English Bible

These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:

New International Version

These also are [sayings] of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.

American Standard Version

O Senhor Deus vai saber que você ficou contente com isso e não vai gostar. E ele poderá parar de castigar esse inimigo. - 29 -

Não se revolte por causa dos maus, nem tenha inveja deles.

Os pecadores não têm futuro; eles são como uma luz que está se apagando. - 30 -

Meu filho, tema a Deus, o Senhor, e respeite as autoridades. Não se envolva com as pessoas que se revoltam contra eles,

pois num instante elas podem se arruinar. Você pode fazer uma ideia da destruição que Deus ou as autoridades podem causar?

Estas coisas também foram ditas por homens sábios: O juiz não deve favorecer ninguém.

Se ele declarar inocente um homem que é culpado, será amaldiçoado e odiado por todos.

Porém os juízes que castigam o culpado receberão bênçãos e gozarão de boa fama.

A resposta sincera é sinal de uma amizade verdadeira.

Não construa a sua casa, nem forme o seu lar até que as suas plantações estejam prontas e você esteja certo de que pode ganhar a vida.

Se você não tiver motivo, não seja testemunha contra o seu vizinho, nem fale mal dele.