Proverbios 24:3

Com a sabedoria se constrói o lar e sobre a prudência ele se firma.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Com a sabedoria edifica-se a casa, e com a inteligência ela se firma;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Com a sabedoria se constrói a casa, e com a inteligência ela se firma;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Com sabedoria se constrói a casa, e com discernimento se consolida.

Nova Versão Internacional

Com sabedoria se constrói a casa, e com entendimento ela se fortalece.

Nova Versão Transformadora

Com sabedoria se edifica a casa: e com intelligencia se affirma.

1848 - Almeida Antiga

Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;

Almeida Recebida

Com sabedoria se constrói uma casa, e com inteligência ela se consolida.

King James Atualizada

The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong:

Basic English Bible

?Saying 21?
By wisdom a house is built, and through understanding it is established;

New International Version

Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established;

American Standard Version

Proverbios 24

Não tenha inveja dos maus, nem procure ter amizade com eles.
Eles só pensam em violências e, quando falam, é para ferir alguém. - 20 -
03
Com a sabedoria se constrói o lar e sobre a prudência ele se firma.
Na casa da pessoa sábia os quartos ficam cheios de coisas bonitas e de valor. - 21 -
Ser sábio é melhor do que ser forte; o conhecimento é mais importante do que a força.
Afinal, antes de entrar numa batalha, é preciso planejar bem, e, quando há muitos conselheiros, é mais fácil vencer. - 22 -
Os provérbios dos sábios são profundos demais para serem entendidos pelos tolos; quando são discutidos assuntos importantes, os tolos não têm nada para dizer. - 23 -
Quem planeja o mal será chamado de ´criador de problemas`.