Ser sábio é melhor do que ser forte; o conhecimento é mais importante do que a força.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mais poder tem o sábio do que o forte, e o homem de conhecimento, mais do que o robusto.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Um varão sábio é forte, e o varão de conhecimento consolida a força.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Um varão sábio é forte, e o varão de conhecimento consolida a força.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Quem é sábio é forte, e aquele que tem conhecimento consolida a sua força.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O homem sábio é poderoso, e quem tem conhecimento aumenta a sua força;
Nova Versão Internacional
O sábio é mais poderoso que o forte; quem tem conhecimento se fortalece sempre mais.
Nova Versão Transformadora
O varão sabio he forte: e o varão de sciencia corrobora a força.
1848 - Almeida Antiga
O sábio é mais poderoso do que o forte; e o inteligente do que o que possui a força.
Almeida Recebida
Um homem sábio é poderoso, e quem possui entendimento potencializa sua força;
King James Atualizada
A wise man is strong; and a man of knowledge makes strength greater.
Basic English Bible
?Saying 22?
The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.New International Version
A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might
American Standard Version
Comentários