Proverbios 8:15

Eu ajudo os reis a governarem e os governantes a fazerem boas leis.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

By me kings reign and rulers issue decrees that are just;

New International Version

Por meu intermédio, os reis governam, e as autoridades exercem a justiça;

King James Atualizada

Por meu intermédio os reis governam, e as autoridades exercem a justiça;

Nova Versão Internacional

Por mim reinam os reis e os príncipes ordenam justiça.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Por mim reinão os Reis: e os Principes ordénão justiça.

1848 - Almeida Antiga

Por meio de mim os reis governam, e os príncipes decretam justiça.

2017 - Nova Almeida Aualizada

By me kings reign, And princes decree justice.

American Standard Version

Por mim reinam os reis, e os príncipes decretam o que justo.

Almeida Recebida

Por meu intermédio, reinam os reis, e os príncipes decretam justiça.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Through me kings have their power, and rulers give right decisions.

Basic English Bible

Graças a mim, os reis governam e as autoridades emitem decretos justos.

Nova Versão Transformadora

Por mim, reinam os reis, e os príncipes ordenam justiça.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Proverbios 8

Aceite os meus ensinamentos em vez de prata e o meu conhecimento, em lugar de ouro puro.
´Eu sou a Sabedoria; sou mais preciosa do que as joias. Tudo o que você deseja não pode se comparar comigo.
Eu sou a Sabedoria; tenho compreensão, conhecimento e juízo.
Temer o Senhor Deus é odiar o mal. Eu odeio o orgulho e a falta de modéstia, os maus caminhos e as palavras falsas.
Faço planos e os ponho em prática; tenho inteligência e sou forte.
15
Eu ajudo os reis a governarem e os governantes a fazerem boas leis.
Os governadores governam com a minha ajuda, e também todas as autoridades e pessoas importantes da terra.
´Eu amo aquele que me ama; e quem me procura acha.
Tenho riquezas e honras, prosperidade e justiça.
O que eu ofereço vale mais do que o ouro fino e é melhor do que a prata mais pura.
Eu ando no caminho da honestidade e sigo os passos da justiça,