O Senhor diz: ´Escute, gente surda! Olhe bem, gente cega!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Surdos, ouvi, e vós, cegos, olhai, para que possais ver.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Surdos, ouvi, e vós, cegos, olhai, para que possais ver.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Surdos, ouvi, e vós, cegos, olhai, para que possais ver.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
´Escutem, surdos, e vocês, cegos, olhem, para que possam ver.
2017 - Nova Almeida Aualizada
"Ouçam, surdos; olhem, cegos, e vejam!
Nova Versão Internacional
´Ouçam, surdos! Olhem e vejam, cegos!
Nova Versão Transformadora
Surdos, ouvi; e vós cegos, olhai para que possais vêr.
1848 - Almeida Antiga
Surdos, ouvi; e vós, cegos, olhai, para que possais ver.
Almeida Recebida
Ó surdos, ouvi! E vós, cegos, fixai vossos olhos, para que possais enxergar.
King James Atualizada
Give ear, you whose ears are shut; and let your eyes be open, you blind, so that you may see.
Basic English Bible
"Hear, you deaf; look, you blind, and see!
New International Version
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
American Standard Version
Comentários