33:22
33:24
Jeremias 33:23

0

O Senhor me perguntou:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Veio ainda a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E veio ainda a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E veio ainda a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A palavra do Senhor veio a Jeremias, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Senhor dirigiu a palavra a Jeremias:

Nova Versão Internacional

O Senhor deu outra mensagem a Jeremias:

Nova Versão Transformadora

E veio ainda palavra de Jehovah a Jeremias, dizendo.

1848 - Almeida Antiga

E veio ainda a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

Almeida Recebida

Yahweh dirigiu a Palavra a Jeremias:

King James Atualizada

And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

Basic English Bible

The word of the Lord came to Jeremiah:

New International Version

And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,

American Standard Version

Jeremias 33

18
E sempre haverá sacerdotes da tribo de Levi para estar na minha presença e para trazer ofertas a serem completamente queimadas, ofertas de cereais e sacrifícios de animais.
19
O Senhor Deus me disse o seguinte:
20
- É impossível quebrar as leis que fiz para que o dia e a noite venham sempre um depois do outro.
21
Assim também é impossível quebrar a aliança que fiz com o meu servo Davi, isto é, que ele sempre terá um descendente que seja rei. Também não posso quebrar a aliança que fiz com os sacerdotes da tribo de Levi, que me servem no Templo.
22
Eu aumentarei muito os descendentes do meu servo Davi e os sacerdotes da tribo de Levi. Aumentarei tanto, que será tão impossível contá-los como é impossível contar as estrelas do céu ou os grãos de areia da praia.
23
O Senhor me perguntou:
24
- Jeremias, você sabe que andam dizendo que rejeitei Israel e Judá, as duas famílias que eu havia escolhido? Assim desprezam o meu povo e não o consideram mais como uma nação.
25
Mas eu, o Senhor, digo que fiz leis para o dia e a noite e leis que controlam a terra e o céu.
26
E, assim como mantenho essas leis, também manterei a aliança que fiz com os descendentes de Jacó e com o meu servo Davi. Escolherei um descendente de Davi para governar os descendentes de Abraão, de Isaque e de Jacó. Farei com que o meu povo prospere novamente e terei compaixão dele.