Uma coisa horrível, espantosa está acontecendo na terra:
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Coisa espantosa e horrenda se anda fazendo na terra:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Cousa espantosa e horrenda se anda fazendo na terra.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Coisa espantosa e horrenda se anda fazendo na terra:
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Coisa espantosa e horrenda se anda fazendo na terra:
2017 - Nova Almeida Aualizada
"Uma coisa espantosa e horrível acontece nesta terra:
Nova Versão Internacional
Algo horrível e espantoso ocorre nesta terra:
Nova Versão Transformadora
Cousa espantosa e horrenda-se anda fazendo na terra.
1848 - Almeida Antiga
Coisa espantosa e horrenda tem-se feito na terra:
Almeida Recebida
Um pecado ainda mais brutal e repugnante acontece nesta terra:
King James Atualizada
A thing of wonder and fear has come about in the land;
Basic English Bible
"A horrible and shocking thing has happened in the land:
New International Version
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:
American Standard Version
Comentários