10:19
Levitico 10:20

0

E Moisés ficou satisfeito com a resposta de Arão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O que ouvindo Moisés, deu-se por satisfeito.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Moisés ouvindo isto, foi aceito aos seus olhos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Moisés, ouvindo isto, Arão foi aceito aos seus olhos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quando Moisés ouviu isso, deu-se por satisfeito.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quando Moisés ouviu isso, ficou satisfeito.

Nova Versão Internacional

Quando Moisés ouviu isso, deu-se por satisfeito.

Nova Versão Transformadora

E ouvindo Moyses isto, foi aceito em seus olhos.

1848 - Almeida Antiga

Ouvindo Moisés isto, pareceu-lhe razoável.

Almeida Recebida

Moisés ouviu essa explicação e pareceu-lhe razoável.

King James Atualizada

And after hearing this, Moses was no longer angry.

Basic English Bible

When Moses heard this, he was satisfied.

New International Version

And when Moses heard [that], it was well-pleasing in his sight.

American Standard Version

Levitico 10

15
Os israelitas trarão para Deus como oferta especial a coxa e o peito do animal na hora em que a gordura for queimada como alimento oferecido ao Senhor. Essas partes do animal pertencem a vocês e aos seus descendentes para sempre, conforme o Senhor ordenou.
16
Depois Moisés perguntou onde estava o bode que seria sacrificado como oferta para tirar pecados e ficou sabendo que já tinha sido queimado. Ele ficou muito zangado com Eleazar e Itamar e perguntou:
17
- Por que vocês não comeram num lugar sagrado a oferta feita para tirar pecados? É uma oferta muito sagrada, e o Senhor a deu a vocês a fim de que a oferecessem na presença de Deus para conseguir o perdão dos pecados do povo.
18
Já que o sangue do animal sacrificado não foi levado para dentro da Tenda Sagrada, ali é que vocês deveriam ter comido a oferta, conforme a ordem que eu dei.
19
Arão respondeu: - O povo apresentou hoje a Deus, o Senhor, a oferta para tirar pecados e as ofertas que são completamente queimadas, mas mesmo assim me aconteceram essas coisas terríveis. Portanto, se eu tivesse comido hoje a oferta para tirar pecados, será que o Senhor teria gostado?
20
E Moisés ficou satisfeito com a resposta de Arão.