7:16
7:18
Levitico 7:17

0

Mas, se no terceiro dia ainda sobrar carne, então ela deverá ser queimada.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Porém o que ainda restar da carne do sacrifício, ao terceiro dia, será queimado.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E o que ainda ficar da carne do sacrifício ao terceiro dia será queimado no fogo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E o que ainda ficar da carne do sacrifício ao terceiro dia será queimado no fogo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém o que ainda restar da carne do sacrifício ao terceiro dia, será queimado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mas a carne que sobrar do sacrifício até o terceiro dia será queimada no fogo.

Nova Versão Internacional

A carne que restar até o terceiro dia deverá ser totalmente queimada.

Nova Versão Transformadora

E o que ainda ficar da carne do sacrificio ao terceiro dia, será queimado com fogo.

1848 - Almeida Antiga

mas o que ainda ficar da carne do sacrifício até o terceiro dia será queimado no fogo.

Almeida Recebida

contudo, queimar-se-á no fogo, no terceiro dia, tudo o que restar da carne desse animal.

King James Atualizada

But if any of the flesh of the offering is still unused on the third day, it is to be burned with fire.

Basic English Bible

Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.

New International Version

but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

American Standard Version

Levitico 7

12
Se o sacrifício é de gratidão a Deus, então, além do animal que é sacrificado, a pessoa oferecerá também pães feitos de farinha misturada com azeite, mas sem fermento; ou pães achatados, feitos sem fermento, passando-se um pouco de azeite por cima; ou pães grandes, feitos de farinha bem misturada com azeite.
13
Além disso, com essa oferta de paz feita para agradecer a Deus, a pessoa oferecerá pão feito com fermento.
14
Desses pães ela apresentará um pão de cada tipo como oferta especial a Deus, o Senhor; e eles pertencerão ao sacerdote que borrifar o altar com o sangue do animal.
15
Toda a carne do animal deverá ser comida no mesmo dia em que for oferecida em sacrifício; não poderá sobrar nada para o dia seguinte.
16
Se alguém trouxer uma oferta de paz para pagar uma promessa ou se a trouxer por vontade própria, não será preciso que a carne seja toda comida no dia em que se faz a oferta; o que sobrar poderá ser comido no dia seguinte.
17
Mas, se no terceiro dia ainda sobrar carne, então ela deverá ser queimada.
18
Quem comer a carne dessa oferta no terceiro dia não será aceito por Deus, e a oferta que fez não vale. Essa carne é impura, e quem a comer merecerá castigo.
19
Se a carne tocar em qualquer coisa impura, então deverá ser queimada; não poderá ser comida. Qualquer pessoa que estiver pura poderá comer a carne da oferta de paz;
20
mas, se alguém que estiver impuro comer, então será expulso do meio do povo.
21
E quem tocar em qualquer coisa impura, seja uma impureza humana ou um animal impuro, e depois comer a carne do sacrifício de paz, será expulso do meio do povo.
22
O Senhor Deus mandou que Moisés