9:2
Levitico 9:1

0

Passaram os sete dias da ordenação, e no dia seguinte Moisés chamou Arão e os seus filhos, e as autoridades do povo de Israel

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Passaram, pois, os sete dias da ordenação sacerdotal e, no oitavo dia, Moisés convocou Arão e seus filhos, e todas as autoridades do povo de Israel;

King James Atualizada

E ACONTECEU, ao dia oitavo, que Moisés chamou a Aarão e seus filhos, e os anciaõs de Israel,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

New International Version

Oito dias depois Moisés convocou Arão e seus filhos e as autoridades de Israel.

Nova Versão Internacional

No oitavo dia, Moisés chamou Arão e os filhos dele, e os anciãos de Israel

2017 - Nova Almeida Aualizada

E ACONTECEO ao dia oitavo, que Moyses chamou a Aaron e a seus filhos, e aos anciãos de Israel.

1848 - Almeida Antiga

Ao oitavo dia, chamou Moisés a Arão, e a seus filhos, e aos anciãos de Israel

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

American Standard Version

And on the eighth day Moses sent for Aaron and his sons and the responsible men of Israel;

Basic English Bible

E aconteceu, ao dia oitavo, que Moisés chamou a Arão, e a seus filhos, e aos anciãos de Israel

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ora, ao dia oitavo, Moisés chamou a Arão e seus filhos, e os anciãos de Israel,

Almeida Recebida

No oitavo dia, depois da cerimônia de consagração, Moisés reuniu Arão, seus filhos e os líderes de Israel

Nova Versão Transformadora

Levitico 9

01
Passaram os sete dias da ordenação, e no dia seguinte Moisés chamou Arão e os seus filhos, e as autoridades do povo de Israel
02
e disse a Arão: - Pegue dois animais sem defeito, isto é, um bezerro para ser morto como oferta para tirar pecados e um carneiro para ser oferecido como um sacrifício que é completamente queimado, e apresente-os a Deus, o Senhor.
03
Depois mande o povo pegar os seguintes animais: um bode para ser sacrificado como oferta para tirar pecados; um bezerro e um carneirinho, os dois de um ano e sem defeito, para serem sacrificados como uma oferta que é completamente queimada;
04
e também um touro e um carneiro para serem sacrificados como oferta de paz. Mande que eles sacrifiquem esses animais ao Senhor, junto com a oferta de cereais misturada com azeite. Eles precisam fazer isso porque o Senhor vai aparecer a eles hoje.
05
O povo trouxe até a entrada da Tenda Sagrada tudo o que Moisés havia mandado, e todos se reuniram ali na presença de Deus, o Senhor.
06
Moisés disse: - O Senhor Deus mandou que vocês fizessem isso a fim de que a glória dele apareça a vocês.