O pote ou jarro que estiver aberto ou destampado ficará impuro.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Também todo vaso aberto, sobre que não houver tampa amarrada, será imundo.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Também todo o vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Também todo o vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Também toda vasilha aberta, sobre a qual não houver tampa amarrada, ficará impura.
2017 - Nova Almeida Aualizada
e qualquer recipiente que não estiver bem fechado ficará impuro.
Nova Versão Internacional
Qualquer vasilha que não tiver sido tampada também ficará contaminada.
Nova Versão Transformadora
Tambem todo vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será immundo.
1848 - Almeida Antiga
Também, todo vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo.
Almeida Recebida
Está igualmente impuro todo recipiente aberto que não tenha sido fechado com uma tampa ou com uma atadura.
King James Atualizada
And every open vessel without a cover fixed on it will be unclean.
Basic English Bible
and every open container without a lid fastened on it will be unclean.
New International Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
American Standard Version
Comentários