29:34
29:36
Numeros 29:35

0

- No oitavo dia vocês se reunirão para adorar a Deus, e ninguém trabalhará.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

No oitavo dia, tereis reunião solene; nenhuma obra servil fareis;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

No oitavo dia tereis dia de solenidade; nenhuma obra servil fareis;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

No oitavo dia, tereis dia de solenidade; nenhuma obra servil fareis;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- No oitavo dia, vocês terão uma reunião solene; não façam nenhum trabalho nesse dia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

"No oitavo dia convoquem uma assembléia e não façam trabalho algum.

Nova Versão Internacional

´No oitavo dia da festa, declarem uma reunião solene. Não façam nenhum trabalho habitual nesse dia.

Nova Versão Transformadora

Ao oitavo dia tereis dia de prohibição: nenhuma obra servil fareis.

1848 - Almeida Antiga

No oitavo dia tereis assembleia solene; nenhum trabalho servil fareis;

Almeida Recebida

No oitavo dia, proclamareis vossa assembléia santa. Neste dia não fareis qualquer obra ou trabalho servil.

King James Atualizada

On the eighth day let there be a holy meeting: you may do no field-work;

Basic English Bible

"'On the eighth day hold a closing special assembly and do no regular work.

New International Version

On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work;

American Standard Version

Numeros 29

30
Junto com eles, deem também as outras ofertas que são exigidas para o primeiro dia.
31
32
- No sétimo dia ofereçam sete touros novos, dois carneiros e catorze carneirinhos de um ano, todos sem defeito.
33
Junto com eles, deem também as outras ofertas que são exigidas para o primeiro dia.
34
35
- No oitavo dia vocês se reunirão para adorar a Deus, e ninguém trabalhará.
36
Ofereçam a Deus, o Senhor, um sacrifício que será completamente queimado, como uma oferta de alimento que tem um cheiro agradável a ele. Essa oferta será de um touro novo, um carneiro e sete carneirinhos de um ano, todos sem defeito.
37
Junto com eles, deem também as outras ofertas que são exigidas para o primeiro dia.
38
39
- São essas as leis a respeito dos sacrifícios que são completamente queimados, das ofertas de cereais, das ofertas de vinho e das ofertas de paz que vocês devem dar a Deus, o Senhor, nas datas marcadas para as festas. Essas coisas vocês devem oferecer a Deus e mais as ofertas que vocês prometerem ou as ofertas que fizerem por vontade própria.
40
Assim, Moisés disse aos israelitas tudo o que o Senhor lhe havia ordenado.