3:8
3:10
Numeros 3:9

0

A única responsabilidade dos levitas é servir Arão e os seus descendentes.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhe são dados.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Darás pois os levitas a Aarão e a seus filhos: dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, você entregará os levitas a Arão e a seus filhos; de todos os filhos de Israel, os levitas são dedicados ao serviço de Arão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Dedique os levitas a Arão e a seus filhos; eles serão escolhidos entre os israelitas para serem inteiramente dedicados a Arão.

Nova Versão Internacional

Nomeie os levitas como assistentes de Arão e de seus filhos, pois, dentre todos os israelitas, eles foram designados para esse propósito.

Nova Versão Transformadora

Darás pois os Levitas a Aaron e a seus filhos: dados dos filhos de Israel, lhe são dados.

1848 - Almeida Antiga

Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; de todo lhes são dados da parte dos filhos de Israel.

Almeida Recebida

Darás, pois, os levitas, como servos, a Arão e a seus filhos; eles lhe serão doados pelos filhos de Israel.

King James Atualizada

Give the Levites to Aaron and his sons; so that they may be his without question from among the children of Israel.

Basic English Bible

Give the Levites to Aaron and his sons; they are the Israelites who are to be given wholly to him.

New International Version

And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.

American Standard Version

Numeros 3

04
Porém Nadabe e Abiú foram mortos quando, no deserto do Sinai, estavam oferecendo a Deus, o Senhor, fogo que não era sagrado. Eles não tinham filhos, e por isso Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes durante a vida de Arão.
05
O Senhor Deus disse a Moisés:
06
- Mande chamar a tribo de Levi e ponha os seus membros para ajudarem Arão, o sacerdote, no serviço religioso.
07
Eles farão tudo o que for necessário na Tenda Sagrada e estarão a serviço dos sacerdotes e de todo o povo.
08
Cuidarão de todos os móveis e objetos da Tenda e cumprirão as suas obrigações para com os israelitas no serviço religioso.
09
A única responsabilidade dos levitas é servir Arão e os seus descendentes.
10
Mas você ordenará a Arão e aos seus descendentes que cuidem somente dos seus serviços como sacerdotes. Qualquer outro homem que tentar fazer esse serviço será condenado à morte.
11
O Senhor Deus disse mais a Moisés:
12
- Os levitas agora são meus. Quando matei os primeiros filhos dos egípcios, eu separei para mim todos os primeiros filhos de cada família israelita e as primeiras crias dos animais. E agora, em vez de ter os primeiros filhos do povo de Israel, eu tenho os levitas. Eles são meus. Eu sou Deus, o Senhor.
13
14
No deserto do Sinai o Senhor Deus mandou que Moisés