3:5
3:7
Numeros 3:6

0

- Mande chamar a tribo de Levi e ponha os seus membros para ajudarem Arão, o sacerdote, no serviço religioso.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

American Standard Version

Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Make the tribe of Levi come near, and put them before Aaron the priest, to be his helpers,

Basic English Bible

Faze chegar a tribo de Levi, e põe-nos diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam;

Almeida Recebida

´Chame à frente os membros da tribo de Levi e apresente-os ao sacerdote Arão para serem seus assistentes.

Nova Versão Transformadora

´Faze chegar a tribo de Levi e coloca-a à disposição de Arão, o sacerdote: eles estarão a seu serviço.

King James Atualizada

Faze chegar a tribo de Levi, e põe-na diante de Aarão, o sacerdote, para que o sirvam,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.

New International Version

"Mande chamar a tribo de Levi e apresente-a ao sacerdote Arão para auxiliá-lo.

Nova Versão Internacional

- Mande chamar a tribo de Levi e coloque-a diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

2017 - Nova Almeida Aualizada

Faze chegar a tribu de Levi, e a poem diante de Aaron o sacerdote, para que o sirvão.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 3

01
Eram estes os descendentes de Arão e de Moisés no tempo em que o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.
02
Os nomes dos filhos de Arão são os seguintes: Nadabe, o mais velho; depois Abiú, Eleazar e Itamar.
03
Eles foram ungidos e ordenados para servir como sacerdotes.
04
Porém Nadabe e Abiú foram mortos quando, no deserto do Sinai, estavam oferecendo a Deus, o Senhor, fogo que não era sagrado. Eles não tinham filhos, e por isso Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes durante a vida de Arão.
05
O Senhor Deus disse a Moisés:
06
- Mande chamar a tribo de Levi e ponha os seus membros para ajudarem Arão, o sacerdote, no serviço religioso.
07
Eles farão tudo o que for necessário na Tenda Sagrada e estarão a serviço dos sacerdotes e de todo o povo.
08
Cuidarão de todos os móveis e objetos da Tenda e cumprirão as suas obrigações para com os israelitas no serviço religioso.
09
A única responsabilidade dos levitas é servir Arão e os seus descendentes.
10
Mas você ordenará a Arão e aos seus descendentes que cuidem somente dos seus serviços como sacerdotes. Qualquer outro homem que tentar fazer esse serviço será condenado à morte.
11
O Senhor Deus disse mais a Moisés: