31:37
31:39
Numeros 31:38

0

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E foram os bois trinta e seis mil; e o seu tributo para o Senhor, setenta e dois.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foram os bois trinta e seis mil: e o seu tributo para o Senhor setenta e dois.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E foram os bois trinta e seis mil; e o seu tributo para o Senhor, setenta e dois.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E os bois foram trinta e seis mil; e o seu tributo para o Senhor, setenta e dois.

2017 - Nova Almeida Aualizada

36. 000 cabeças de gado, das quais o tributo para o Senhor foram 72;

Nova Versão Internacional

36.000 cabeças de gado, das quais 72 eram o tributo ao Senhor;

Nova Versão Transformadora

E forão os bois trinta e seis mil: e seu tributo para Jehovah, setenta e dous,

1848 - Almeida Antiga

E foram os bois trinta e seis mil, dos quais foi o tributo para o Senhor setenta e dois.

Almeida Recebida

das 36.000 cabeças de gado, o tributo separado ao SENHOR foi de 72 cabeças;

King James Atualizada

The number of oxen was thirty-six thousand, of which the Lord's part was seventy-two;

Basic English Bible

36,000 cattle, of which the tribute for the Lord was 72;

New International Version

And the oxen were thirty and six thousand; of which Jehovah's tribute was threescore and twelve.

American Standard Version

Numeros 31

33
34
35
36
A metade que ficou para os soldados foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas e cabras, das quais seiscentas e setenta e cinco foram o imposto para Deus, o Senhor; trinta e seis mil bois e vacas para os soldados, dos quais setenta e dois foram o imposto para o Senhor; trinta mil e quinhentos jumentos para os soldados, dos quais sessenta e um foram o imposto para Deus; e dezesseis mil virgens para os soldados, das quais trinta e duas foram o imposto para Deus.
37
38
39
40
41
Assim, Moisés deu a Eleazar o imposto como uma oferta especial a Deus, o Senhor, como o Senhor havia ordenado.
42
A parte do povo foi igual à parte dos soldados, isto é, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas e cabras, trinta e seis mil bois e vacas, trinta mil e quinhentos jumentos e dezesseis mil virgens.
43