Numeros 31:33

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

setenta e dois mil bois,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E setenta e dois mil bois;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e setenta e dois mil bois;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

setenta e dois mil bois,

2017 - Nova Almeida Aualizada

72. 000 cabeças de gado,

Nova Versão Internacional

72.000 cabeças de gado,

Nova Versão Transformadora

E setenta e dous mil bois:

1848 - Almeida Antiga

setenta e dois mil bois,

Almeida Recebida

um montante de 72.000 cabeças de bois e vacas,

King James Atualizada

And seventy-two thousand oxen,

Basic English Bible

72,000 cattle,

New International Version

and threescore and twelve thousand oxen,

American Standard Version

Numeros 31

Da parte que pertence aos soldados que estiveram na batalha, separe um imposto para Deus, o Senhor: uma pessoa de cada quinhentas e a mesma coisa quanto aos bois, jumentos, ovelhas e cabras.
Pegue esse imposto e entregue ao sacerdote Eleazar, como oferta ao Senhor.
Da parte que pertence ao povo, pegue um de cada cinquenta, tanto de pessoas como de bois, de jumentos, de ovelhas, de cabras e de qualquer outro animal, e dê aos levitas, que cuidam da Tenda do Senhor.
Moisés e Eleazar fizeram o que o Senhor havia ordenado.
Esta é a lista do que foi tomado pelos soldados, sem contar o que eles pegaram para si mesmos: seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas e cabras, setenta e dois mil bois e vacas, sessenta e um mil jumentos e trinta e duas mil pessoas.
33
A metade que ficou para os soldados foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas e cabras, das quais seiscentas e setenta e cinco foram o imposto para Deus, o Senhor; trinta e seis mil bois e vacas para os soldados, dos quais setenta e dois foram o imposto para o Senhor; trinta mil e quinhentos jumentos para os soldados, dos quais sessenta e um foram o imposto para Deus; e dezesseis mil virgens para os soldados, das quais trinta e duas foram o imposto para Deus.