Ao verem aquilo, os discípulos ficaram zangados e disseram: - Que desperdício!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vendo isto, indignaram-se os discípulos e disseram: Para que este desperdício?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E os seus discípulos, vendo isto, indignaram-se, dizendo: Por que este desperdício?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E os seus discípulos, vendo isso, indignaram-se, dizendo: Por que este desperdício?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Vendo isto, os discípulos ficaram indignados e disseram: - Para que este desperdício?
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os discípulos, ao verem isso, ficaram indignados e perguntaram: "Por que este desperdício?
Nova Versão Internacional
Ao ver isso, os discípulos ficaram indignados. ´Que desperdício!`, disseram.
Nova Versão Transformadora
E vendo-o seus discipulos, indignarão-se, dizendo: De que serve este desperdicio?
1848 - Almeida Antiga
Quando os discípulos viram isso, indignaram-se, e disseram: Para que este desperdício?
Almeida Recebida
Diante daquela cena, os discípulos se indignaram e comentaram: ´Por que este desperdício?
King James Atualizada
But when the disciples saw it they were angry, saying, To what purpose is this waste?
Basic English Bible
When the disciples saw this, they were indignant. "Why this waste?" they asked.
New International Version
But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
American Standard Version
Comentários