Josue 19:5

Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,

King James Atualizada

E Siclague, e Bete-Amarcabote, e Hazar-Suza,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ziklag, Beth Markaboth, Hazar Susah,

New International Version

Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,

Nova Versão Internacional

Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,

2017 - Nova Almeida Aualizada

E a Siklag, e a Beth-Hammarcaboth. e a Hasar-Susa,

1848 - Almeida Antiga

Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

American Standard Version

e Ziclague, e Bete-Marcabote, e Hazar-Susa,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah

Basic English Bible

Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,

Almeida Recebida

Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,

Nova Versão Transformadora

Josue 19

A segunda distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Simeão. A sua parte ficava no meio das terras da tribo de Judá.
Eram da tribo de Simeão as cidades de Berseba, Seba, Molada,
Hazar-Sual, Balá, Ezém,
Eltolade, Betul, Horma,
05
Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,
Bete-Lebaote e Saruém. Ao todo treze cidades, mais os povoados vizinhos.
Também eram dessa tribo Aim, Rimom, Eter e Asã. Ao todo quatro cidades com os seus povoados.
Pertenciam ainda à tribo de Simeão todos os povoados vizinhos dessas cidades até Baalate-Ber, isto é, Ramá do Sul. Estas foram as terras que as famílias da tribo de Simeão receberam como sua propriedade.
A parte da tribo de Simeão foi tirada das terras de Judá. As terras dadas a Judá eram grandes demais para essa tribo, de modo que a de Simeão recebeu parte delas.
A terceira distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Zebulom. Elas receberam terras que iam até Saride.