para aqueles que guardam a sua aliança e obedecem fielmente aos seus mandamentos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.
New International Version
com todos os que guardam a sua aliança e se lembram de obedecer aos seus mandamentos.
King James Atualizada
com os que guardam a sua aliança e se lembram de obedecer aos seus preceitos.
Nova Versão Internacional
Sobre aqueles que guardam o seu concerto, e sobre os que se lembram dos seus mandamentos para os cumprirem.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
A saber sobre os que guardãoseu concerto: e sobre os que se lembrão de seus mandamentos, para os fazerem.
1848 - Almeida Antiga
para com os que guardam a sua aliança e para com os que se lembram dos seus preceitos e os cumprem.
2017 - Nova Almeida Aualizada
To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.
American Standard Version
sobre aqueles que guardam o seu pacto, e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.
Almeida Recebida
para com os que guardam a sua aliança e para com os que se lembram dos seus preceitos e os cumprem.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
If they keep his agreement, and have his laws in mind to do them.
Basic English Bible
dos que guardam sua aliança, dos que obedecem a seus mandamentos.
Nova Versão Transformadora
sobre aqueles que guardam o seu concerto, e sobre os que se lembram dos seus mandamentos para os cumprirem.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários