9:47
9:49
Marcos 9:48

0

Ali os vermes que devoram não morrem, e o fogo nunca se apaga.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga.

2017 - Nova Almeida Aualizada

onde ´o seu verme não morre, e o fogo não se apaga`.

Nova Versão Internacional

Lá os vermes nunca morrem e o fogo nunca se apaga.

Nova Versão Transformadora

Aonde seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.

1848 - Almeida Antiga

onde o seu verme não morre, e o fogo não é apagado.

Almeida Recebida

Naquele lugar, os teus vermes devoradores não morrem, e as chamas nunca se apagam.

King James Atualizada

Where their worm is ever living and the fire is not put out.

Basic English Bible

where "'the worms that eat them do not die, and the fire is not quenched.'

New International Version

where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

American Standard Version

Marcos 9

43
Se uma das suas mãos faz com que você peque, corte-a fora! Pois é melhor você entrar na vida eterna com uma só mão do que ter as duas e ir para o inferno, onde o fogo nunca se apaga.
44
[Ali os vermes que devoram não morrem, e o fogo nunca se apaga.]
45
Se um dos seus pés faz com que você peque, corte-o fora! Pois é melhor você entrar na vida eterna aleijado do que ter os dois pés e ser jogado no inferno.
46
[Ali os vermes que devoram não morrem, e o fogo nunca se apaga.]
47
Se um dos seus olhos faz com que você peque, arranque-o! Pois é melhor você entrar no Reino de Deus com um olho só do que ter os dois e ser jogado no inferno.
48
Ali os vermes que devoram não morrem, e o fogo nunca se apaga.
49
- Pois todas as pessoas serão purificadas pelo fogo, assim como os sacrifícios são purificados pelo sal.
50
O sal é uma coisa útil; mas, se perder o gosto, como é que vocês poderão lhe dar gosto de novo? Tenham sal em vocês mesmos e vivam em paz uns com os outros.