4:43
Lucas 4:44

0

E ele anunciava a mensagem nas sinagogas de todo o país.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And he was preaching in the synagogues of Galilee.

American Standard Version

And he was teaching in the Synagogues of Galilee.

Basic English Bible

E pregava nas sinagogas da Galileia.

Almeida Recebida

E pregava nas sinagogas da Judeia.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E continuou a anunciar sua mensagem nas sinagogas da Judeia.

Nova Versão Transformadora

E pregava nas sinagogas da Galileia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And he kept on preaching in the synagogues of Judea.

New International Version

E assim, prosseguia pregando pelas sinagogas da Palestina.

King James Atualizada

E continuava pregando nas sinagogas da Judéia.

Nova Versão Internacional

E pregava nas sinagogas da Galileia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E prégava nas Synagogas de Galilea.

1848 - Almeida Antiga

E pregava nas sinagogas da Judeia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Lucas 4

39
Aí ele foi, parou ao lado da cama dela e deu uma ordem à febre. A febre saiu da mulher, e, no mesmo instante, ela se levantou e começou a cuidar deles.
40
Depois de anoitecer , todos os que tinham amigos enfermos, com várias doenças, os levaram a Jesus. Ele pôs as suas mãos sobre cada um deles e os curou.
41
Os demônios saíram de muitas pessoas, gritando: - Você é o Filho de Deus! Eles sabiam que Jesus era o Messias, e por isso ele os repreendia e não deixava que falassem.
42
Quando amanheceu, Jesus saiu da cidade e foi para um lugar deserto. Mas a multidão começou a procurá-lo, e, quando o encontraram, eles não queriam deixá-lo ir embora.
43
Mas Jesus disse: - Eu preciso anunciar também em outras cidades a boa notícia do Reino de Deus, pois foi para fazer isso que Deus me enviou.
44
E ele anunciava a mensagem nas sinagogas de todo o país.